Panier de connaissances sur les APCA
Chant Animal Waisisk-owltioq par Beverly Jeddore
Chant de l’Aigle Kiptu par Beverly Jeddore
Beverly Jeddore a généreusement partagé deux chants d’accueil pour le Panier de Savoir APCA. Beverly est la spécialiste linguistique de langue Mi’kmaw chez Mi’kmaw Kina’matnewey à Membertou, Nouvelle-Écosse.
L’un des chants que vous allez entendre est le Chant de l’Aigle Kiptu. L’autre est le Chant animal Waisisk. Le Chant animal Waisisk est un chant de célébration qui a plus de 100 ans et était souvent utilisé lors des cérémonies de mariage, lorsque de nombreux groupes familiaux se réunissaient pour célébrer. Les animaux sont nommés en utilisant les clans. Le système de clans continue d’être utilisé par les Mi’kmaq en Nouvelle-Écosse.
Nous exprimons notre sincère gratitude à Beverly de nous avoir fait don de ces chants pour accueillir les visiteurs du Panier de Savoir APCA dans cet espace numérique.
Engagements et responsabilités
Le Panier de connaissances sur les APCA a été créé dans un esprit de don afin de cultiver l’abondance au profit de la génération actuelle et pour les sept générations à venir. En visitant cet espace, nous vous demandons de mettre en pratique les engagements suivants et d’y réfléchir :
Paulette Fox, Aînée – Engagements et responsabilités (en anglais)
Photographe : Fritz Mueller
Réciprocité
La connaissance est profondément ancrée dans la culture, la gouvernance et les ordres juridiques. Contrairement aux moteurs de recherche classiques, qui permettent aux utilisateurs de rechercher et d’extraire des informations, nous vous demandons d’aborder les ressources mises à votre disposition sur cette plateforme dans un esprit de respect et de réciprocité.
Si vous avez appris quelque chose de nouveau en visitant le Panier de connaissances sur les APCA, pensez à nous faire en retour le cadeau d’enrichir et de renforcer notre savoir collectif. Avez-vous quelque chose à apporter à la plateforme numérique? Nous vous invitons à publier vos « gestes de réciprocité » sur notre tableau d’affichage afin d’inciter les autres à en faire de même.
Respect
S’inspirant du concept mi’kmaq d’Etuaptmumk, également connu sous le nom d’approche à double perspective, le Panier de connaissances sur les APCA rassemble des ressources issues de multiples systèmes de connaissances de manière à soutenir la conservation dirigée par les Autochtones. Nous vous invitons à explorer la plateforme avec un cœur et un esprit ouverts, et à respecter les différentes façons d’acquérir des connaissances, d’être et de faire.
Écoutez l’Aîné mi’kmaq Albert Marshall décrire Etuaptmumk/l’approche à double perspective (disponible seulement en anglais). Présenté par First Voices Radio.
Photographe : Fritz Mueller
Photographe : Jeremy Williams
Responsabilité
L’action est un élément central de l’Etuaptmumk/l’approche à double perspective. Albert Marshall nous rappelle que nous avons la responsabilité de partager les dons que nous recevons au bénéfice de tous. Nous vous encourageons à agir (chaque geste compte) en appui à la conservation dirigée par les Autochtones.
Les engagements et les responsabilités du Panier de connaissances sur les APCA ont été créés avec l’aide de l’Aîné Albert Marshall (Nation Mi’kmaw), de l’Aîné Larry McDermott (Première Nation Shabot Obaadjawin), de l’Aînée Marilyn Capreol (Première Nation Shawanaga) et de Natowaawawahkaki – La femme sainte qui marche (Tribu Kainai/Blood). Bien que les engagements et les responsabilités ci-dessus s’inspirent de leurs traditions culturelles particulières, ces principes visent à être suffisamment généraux pour s’appliquer à tous. Nous sommes reconnaissants envers toutes ces personnes pour leur soutien et leur contribution.
